Entradas

Mostrando entradas de julio, 2009

Nápoles versus Salerno

Imagen
Los “piques” entre ciudades se viven a otro nivel en Italia. Al sur de Italia, los de Nápoles y los de Salerno no se pueden ni ver. ¿El motivo? Adivina… ¿Cosas de rivalidades? Más o menos… El fútbol juega su papel, pero no es lo único. ¡Entérate de qué diferencia estas dos ciudades!


Los italianos no traducen prácticamente ninguno de los anglicismos que nos llegan, cada tres palabras en italiano, meten una en inglés. Por eso, les hace gracia que nosotros utilicemos “ratón”, “correo electrónico” u “ordenador” cuando se puede decir “mouse”, “E-mail” o “computer”, o que “españolicemos” los títulos de las películas americanas. Sin embargo, el internacional “football” es para ellos el “calcio”, y todos los términos relacionados con este deporte tienen su término en italiano.
El afamado “calcio” manda en Italia más que su popular líder político y es la primera línea de separación entre los nativos. Aunque ahora están en diferentes divisiones, en los casos en que “la salernitana” y “il napoli” …

Estudiar fuera de Galicia

Más de 7.000 gallegos se van a estudiar a universidades de otras comunidades

Más de 7.000 alumnos gallegos optan por cursar sus estudios universitarios en otra comunidad, lo que supone cerca del 9% del total de Galicia. Es una cifra levemente inferior a la media nacional, situada en el 10%. Esto es, que unos 120.000 alumnos optan por estudiar en comunidades diferentes a las nativas, según datos elaborados por el Consejo de Coordinación Universitaria.
El motivo que apuntan los estudiantes para decantarse por universidades de otras autonomías es que, para algunas titulaciones, la nota para acceder a las facultades gallegas es demasiado alta. Otros estudiantes destacan el atractivo y las oportunidades que ofrecen las grandes urbes, mientras que hay estudiantes que alegan la búsqueda de la excelencia universitaria.
El sociólogo y profesor en la Universidade de A Coruña Antonio Izquierdo Escribano señala este tipo de movilidad como un «proceso hacia arriba, esto es, alumnos que buscan la cal…